House of Harmony AG
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Die Bedingungen regeln Gästebuchungen, Beherbergungsleistungen und die Vermietung von Wohn- und Geschäftsräumen nach dem jeweiligen Vertrag.
1. Buchung, Preis und Zahlung
1.1 Vertrag, Bestätigung und Leistungsumfang
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Rechtsbeziehung zwischen dem Gast beziehungsweise Kunden und der House of Harmony AG, Harmoniestrasse 5, 8712 Stäfa, Schweiz, als Betreiberin des Bed & Breakfast / Gästehauses, nachfolgend B&B genannt. Der Einfachheit halber wird nachfolgend von Vertrag gesprochen.
Vertragspartner sind der Gast und das B&B. Bei wirksamer Vertretung wird die vertretene Person berechtigt und verpflichtet.
Für gewöhnliche Buchungsbestätigungen können die Parteien E-Mail, das Buchungssystem oder persönlich übergebene Schriftstücke verwenden. Schriftverkehr zu Rechnungen und Vertragskündigungen erfolgt per Einschreiben. Für die Empfangsbestätigung geben Sie bitte eine E-Mail-Adresse an. Wir bestätigen den Eingang per E-Mail. Die gesetzlich vorgeschriebene Form und besondere gesetzliche Zustellungswege bleiben vorbehalten.
Der Vertrag über die Miete von Zimmern, Seminarräumen, Flächen sowie den Bezug von sonstigen Lieferungen und Leistungen kommt mit der schriftlichen Bestätigung des Gastes oder konkludent zustande. Eine Reservation, die am Anreisetag selbst erfolgt, ist im Augenblick der Annahme durch das B&B verbindlich. Vertragsänderungen werden für das B&B erst durch eine (schriftliche) Rückbestätigung verbindlich. Einseitige Änderungen oder Ergänzungen des Vertrags durch den Gast sind unwirksam.
Direktbuchungen und Angaben beim Check-in müssen richtig und vollständig sein. Dazu gehören Name, Kontaktangaben und die erforderliche vollständige Adresse. Soweit im Buchungsprozess vorgesehen und gesetzlich zulässig, ist eine gültige Kredit- oder Debitkarte beziehungsweise die vereinbarte Sicherheit über das dafür vorgesehene geschützte Buchungs- oder Zahlungssystem zu hinterlegen. Kartendaten sollen nicht per gewöhnlicher E-Mail übermittelt werden.
Der Leistungsumfang des Vertrags bestimmt sich nach der individuell vorgenommenen und bestätigten Reservation des Gastes. Der Gast hat – andere vertragliche Vereinbarungen vorbehalten – keinen Anspruch auf ein bestimmtes Zimmer (lediglich die Zimmer-Kategorie muss mindestens erfüllt oder besser gestellt sein).
Zimmer, Einrichtung und Gestaltung können von den Fotos abweichen. Die Ausstattung entspricht immer der Beschreibung der gebuchten Kategorie. Bei Wohnraummietverhältnissen bleibt das konkret vereinbarte Mietobjekt verbindlich; ein Wechsel bedarf einer wirksamen Vereinbarung.
1.2 Buchung über Booking.com, Expedia, Airbnb und weitere Portale
Bei Buchungen über Booking.com, Expedia, Airbnb oder andere Vermittlungsplattformen bleiben die für die konkrete Buchung bestätigten Leistungs-, Preis-, Zahlungs-, Stornierungs- und Nichterscheinensbedingungen massgebend. Diese AGB setzen keine abweichenden bestätigten Plattformbedingungen ausser Kraft. Gebühren oder Zuschläge werden nicht doppelt berechnet.
1.3 Preise, Rechnung und Zahlung
Der für die konkrete Buchung zu zahlende Preis wird vor Vertragsschluss in Schweizer Franken (CHF) einschliesslich anwendbarer Mehrwertsteuer und der obligatorischen Preisbestandteile angezeigt. Eine örtliche Kurtaxe oder City Tax wird nur berechnet, wenn sie für die konkrete Unterkunft und Buchung tatsächlich anfällt und der Betrag vor Vertragsschluss ausgewiesen und in der Buchung bestätigt wurde. Sie wird im gesetzlich zulässigen Umfang separat ausgewiesen. Bereits im Buchungspreis enthaltene oder bezahlte Beträge werden nicht nochmals berechnet. Der Gast ist verpflichtet, die für die Zimmerüberlassung und die von ihm in Anspruch genommenen weiteren Leistungen die vereinbarten bzw. geltenden Preise des B&B gemäss den vereinbarten Zahlungsfristen pünktlich zu zahlen. Dies gilt auch für vom Gast veranlasste oder autorisierte Bestellungen seiner Begleiter und Besucher. Eine Erhöhung gesetzlicher Abgaben nach Vertragsschluss trägt der Gast, soweit dies gesetzlich vorgesehen oder wirksam vereinbart ist. Preisangaben in Fremdwährungen sind Richtwerte und werden zum jeweiligen Tageskurs verrechnet. Gültigkeit haben jeweils diejenigen Preise, die vom B&B bestätigt werden. Die Preise können vom B&B geändert werden, wenn der Gast nachträglich Änderungen der Anzahl der gebuchten Zimmer, der Leistung des B&B oder der Aufenthaltsdauer der Gäste u.ä. veranlasst.
Je nach Vereinbarung kann das B&B eine Vorauszahlung von 100 % des gesamten Buchungsbetrags verlangen. Die vereinbarte Vorauszahlung muss spätestens fünf Kalendertage nach der Reservierung geleistet werden. Bei einer früheren Anreise ist sie spätestens vor der Schlüsselübergabe zu leisten. Bestätigte abweichende Plattformbedingungen und die im individuellen Mietvertrag festgelegten Zahlungstermine bleiben massgebend.
Bei nicht fristgerechter Zahlung gelten die vereinbarten und gesetzlichen Verzugsvoraussetzungen sowie die erforderlichen Mahn-, Nachfrist- und gegebenenfalls Kündigungsverfahren. Das B&B kann seine Leistungen jederzeit abrechnen oder eine Zwischenabrechnung erstellen. Für Wohnraummietverhältnisse gelten die zwingenden Regeln, insbesondere Art. 257d OR.
Die Schlussrechnung umfasst den vereinbarten Preis und die aufgrund zusätzlich vereinbarter Leistungen entstandenen Mehrbeträge. Soweit nichts anderes bestätigt ist, ist die offene Schlussrechnung spätestens beim Check-out in CHF bar zu begleichen. Abweichend bestätigte Zahlungswege, insbesondere bei Plattformbuchungen, bleiben massgebend. Das gesetzliche Verrechnungsrecht bei Mietverhältnissen bleibt unberührt.
Doppelzahlungen werden nach Prüfung als Guthaben auf dem Kundenkonto verbucht. Gesetzliche Erstattungsansprüche bleiben vorbehalten.
1.4 Firmenbuchungen und Kostenübernahme
Bei mehrwöchigen durchgehenden Buchungen von Firmen und Seminarveranstaltern umfasst der zusammenhängend bestätigte Buchungszeitraum auch Wochenenden, sodass Montag bis Sonntag verrechnet werden. Massgebend bleiben der bestätigte Zeitraum und die vereinbarten Leistungen. Die Unterkunft ist ordnungsgemäss geräumt und mit Rückgabe der Schlüssel zu übergeben.
Verantwortung und Kostenübernahme durch eine (Temporär-)Firma: Bestätigt eine (Temporär-)Firma wirksam durch eine hierzu berechtigte Person die Übernahme der Unterkunftskosten für ihre Mitarbeitenden, ist sie im Rahmen dieser Kostenübernahme die verantwortliche Zahlungs- und Rechnungspartnerin. Sie bleibt bis zum tatsächlichen Auszug der jeweiligen Person für die vereinbarten Unterkunftskosten zahlungspflichtig, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. Das Ende eines Arbeitseinsatzes oder Arbeitsverhältnisses beendet die bestätigte Kostenübernahme nicht automatisch. Die Firma hat ihre untergebrachten Mitarbeitenden über die geltende Hausordnung sowie die Anreise- und Auszugsabläufe zu informieren. Die Verantwortung für von Mitarbeitenden verursachte Schäden, Schlüsselverluste und notwendige Sonderreinigung richtet sich nach dem wirksam vereinbarten Umfang der Kostenübernahme und den gesetzlichen Haftungsvoraussetzungen. Vereinbarte Mindestaufenthalte, Kündigungsfristen und bereits entstandene Forderungen bleiben auch bei einem früheren Auszug bestehen.
1.5 Sicherheitsleistungen
Sicherheitsleistungen werden im gesetzlich zulässigen Umfang und nach der wirksamen Vereinbarung verlangt. Bei Wohnraummietverhältnissen gelten insbesondere die gesetzlichen Anforderungen an eine Mietkaution. Zusätzliche Reinigung und zurechenbare Schäden können nach den nachfolgenden Regeln berechnet werden; normale vertragsgemässe Abnutzung wird nicht belastet.
1.6 Mahnverfahren
Bleibt eine fällige, berechtigte Zahlung aus, wird grundsätzlich einen Kalendertag nach Fälligkeit die erste Mahnung versandt. Bei weiterhin ausbleibender Zahlung folgt fünf Kalendertage nach Versand der ersten Mahnung die zweite und weitere fünf Kalendertage nach Versand der zweiten Mahnung die dritte Mahnung. Zehn Kalendertage nach Versand der dritten Mahnung kann die offene Forderung nach Prüfung des Zahlungseingangs auf dem Betreibungsweg geltend gemacht werden.
Für tatsächlich versandte Mahnungen sind folgende Gebühren vorgesehen: erste Mahnung CHF 50, zweite Mahnung zusätzlich CHF 100, dritte Mahnung zusätzlich CHF 150; zusammen höchstens CHF 300. Diese Gebühren werden nur verlangt, soweit sie vor Vertragsschluss wirksam vereinbart wurden und im konkreten Fall gesetzlich zulässig und angemessen sind. Gesetzliche und richterliche Herabsetzungsrechte bleiben unberührt. Derselbe Aufwand oder Schaden wird nicht mehrfach berechnet. Ohne wirksame Gebührenvereinbarung gelten ausschliesslich die gesetzlichen Voraussetzungen.
Bei Wohnraummietverhältnissen verkürzt dieser Mahnablauf keine gesetzlichen Zahlungsnachfristen, Kündigungsfristen oder Formvorschriften. Insbesondere bleiben die mindestens 30-tägige Zahlungsnachfrist mit Kündigungsandrohung und das gesetzliche Kündigungs- und Räumungsverfahren vorbehalten. Eine Betreibung beendet das Mietverhältnis nicht und erlaubt kein eigenmächtiges Aussperren. Amtliche Betreibungskosten richten sich nach dem Gesetz.
1.7 Stornierung, Nichtantritt und vorzeitige Abreise
Über mehrere Tage gebuchte Zimmer sind für den gesamten bestätigten Zeitraum zu vergüten, auch bei Nichtbenutzung. Eine gemeldete oder organisatorisch bestätigte frühere Abreise stellt allein keine Entlassung aus der Zahlungspflicht dar. Für die Schlüsselabgabe gelten die Absprache und die besonderen Schlüsselregeln; für Wohnraummietverhältnisse gelten zusätzlich die untenstehenden Mietbedingungen.
Für touristische Direktbuchungen zum ausdrücklich als nicht erstattbar ausgewiesenen und vor Vertragsschluss bestätigten Tarif gelten die vereinbarten Nicht-Erstattungsbedingungen. Dies gilt auch für touristische Wochen- und Monatszimmer, Sonderpreise, Last-Minute-Buchungen und rabattierte Pakete. Eine freiwillige Stornierung, Nichtanreise, Nichtbenutzung oder frühere Abreise begründet allein keinen Anspruch auf vollständige oder teilweise Rückerstattung. Massgebend sind die bei Buchung wirksam vereinbarten Bedingungen. Gesetzliche Ansprüche und erforderliche Anrechnungen bleiben vorbehalten; bei Plattformbuchungen gelten die konkret bestätigten Plattformbedingungen.
Kann ein Gast eine bestätigte nicht erstattbare touristische Buchung nicht antreten, bleibt der hierfür wirksam vereinbarte Betrag geschuldet. Dies gilt auch für touristische Wochen- und Monatszimmer. Die Unmöglichkeit der persönlichen Anreise begründet allein keinen Rückzahlungsanspruch. Zwingende gesetzliche Ansprüche, gesetzlich erforderliche Anrechnungen und die konkret bestätigten Plattformbedingungen bleiben unberührt.
Reist der Gast vorzeitig ab, so ist das B&B berechtigt, die gebuchten Leistungen für den betroffenen Zeitraum bis zu 100 % einzubehalten oder in Rechnung zu stellen, soweit dieser Betrag nach dem bestätigten Tarif geschuldet ist. Ersparte Aufwendungen sind nach Massgabe des Gesetzes anzurechnen. Das B&B ist bestrebt, bei einer vorzeitigen Abreise die nicht in Anspruch genommenen Leistungen anderweitig zu vergeben. Sofern das B&B die nicht in Anspruch genommenen Leistungen im vereinbarten Zeitraum anderweitig Dritten gegenüber erbringen kann, reduziert sich der Rechnungsbetrag des Gastes um den Betrag, den diese Dritten für die annullierte Leistung zahlen. Die Anrechnung erfolgt höchstens bis zur Höhe des für die betreffende nicht genutzte Leistung geschuldeten Betrags.
Dies gilt auch bei touristischen Wochen- und Monatsbuchungen. Der Gast darf eine frühere Abreise mitteilen und organisatorisch abstimmen; die blosse Kenntnisnahme oder Bestätigung der Abreise bedeutet keine kostenfreie Verkürzung der Buchung. Bei Wohnraummietverhältnissen gelten ausschliesslich die besonderen Regeln in Kapitel 4 zur Vertragsbeendigung, Ersatzmieterschaft und Anrechnung.
Hotelgäste und touristische Wochen- und Monatsbuchungen: Stornierungen oder Änderungsanfragen sind dem B&B beziehungsweise über den vorgesehenen Plattformweg mitzuteilen. Die blosse Mitteilung oder deren organisatorische Bestätigung macht eine nicht erstattbare Buchung nicht kostenfrei stornierbar. Bei Stornierung, Nichterscheinen oder früherer Abreise bleibt der hierfür wirksam bestätigte Betrag geschuldet. Eine kostenlose 30-Tage-Stornierungsfrist wird für nicht erstattbare Buchungen nicht angeboten. Gesetzliche Ansprüche, erforderliche Anrechnungen und bereits bestätigte abweichende Plattformbedingungen bleiben vorbehalten.
2. BnB, Belegung und Hausordnung
2.1 Check-in, Check-out und Rückgabe
Bei einer gesetzlichen Gästemeldepflicht legen die betroffenen Gäste beim Check-in ein gültiges Ausweisdokument vor und bestätigen den Meldeschein oder die entsprechende Anmeldung. Wir erfassen und übermitteln nur die vorgeschriebenen Angaben an die zuständige Stelle. Für die gewerbsmässige Beherbergung ausländischer Gäste gelten insbesondere Art. 16 AIG und Art. 18 VZAE.
Für Hotelgäste und touristische Wochen- und Monatsbuchungen gelten folgende Anreise- und Abreisezeiten. Bei Wohnraummietverhältnissen richten sich Beginn, Übergabe und Rückgabe nach dem individuellen Mietvertrag.
Der reguläre Check-in ist von 16:00 bis 19:00 Uhr. Bitte rufen Sie vor Ihrer Anreise unter +41 (0)79 555 86 86 an, damit wir die Schlüsselübergabe abstimmen können. Telefonische Anfragen werden entgegengenommen; eine spätere Anreise ist möglichst frühzeitig mitzuteilen und ausdrücklich bestätigen zu lassen. E-Mail und SMS sind ebenfalls möglich; eine Nachricht allein ist noch keine Zusage.
Früher Check-in ab 13:00 Uhr sowie später Check-in nach 19:00 bis spätestens 23:45 Uhr sind nur auf Anfrage, nach Verfügbarkeit und mit vorheriger telefonischer Bestätigung möglich. Preise auf Anfrage; es gilt der bestätigte Aufpreis. Buchungen am Anreisetag sind nach Verfügbarkeit und Freigabe des jeweiligen Buchungskanals bis 15:00 Uhr möglich; bitte nehmen Sie unmittelbar nach der Buchung und vor der Anreise telefonisch Kontakt auf.
Bei einer Ankunft nach 19:00 Uhr ohne rechtzeitige Mitteilung und bestätigte Absprache kann die Schlüsselübergabe zu diesem Zeitpunkt nicht garantiert werden. Für vom Gast zu vertretende Folgen einer nicht gemeldeten verspäteten Anreise haftet das B&B nur im gesetzlich vorgeschriebenen Umfang. Die Haftung für eigenes vorsätzliches oder grobfahrlässiges Verhalten bleibt unberührt. Für eine anderweitige Vergabe gelten die bestätigten Buchungsbedingungen und das Gesetz.
Check-out ist am Abreisetag bis 11:00 Uhr. Ein späterer Check-out muss vorher ausdrücklich vereinbart werden; dann gelten die bestätigte Uhrzeit und der vereinbarte Aufpreis auf Anfrage. Zurückgelassene Gegenstände werden nach dem Abschnitt «Fundsachen» behandelt und nicht allein wegen des Check-outs entsorgt.
Bei einer vom Gast zu vertretenden, nicht abgesprochenen verspäteten Rückgabe kann für einen touristischen Aufenthalt eine Schadenersatzpauschale von CHF 100 berechnet werden, wenn sie vor Vertragsschluss wirksam vereinbart wurde und im konkreten Fall gesetzlich zulässig ist. Der Gast kann einen geringeren oder fehlenden Schaden nachweisen. Weitergehender nachgewiesener Schaden bleibt im gesetzlich zulässigen Umfang vorbehalten; die Pauschale wird angerechnet und nicht nochmals als derselbe Schaden berechnet. Es entsteht nicht automatisch eine weitere Übernachtungsbuchung. Für Wohnraummietverhältnisse gilt diese Pauschale nicht ohne wirksame besondere Vereinbarung.
Verbliebene Gegenstände sind bei der Rückgabe anzugeben. Einzelne vergessene Sachen begründen allein keine automatische Vertragsverlängerung; es gelten die Regeln über Rückgabe und Fundsachen.
2.2 Unterkunft und Ersatz
Sollten trotz bestätigter touristischer Reservation keine entsprechenden Zimmer verfügbar sein, informiert das B&B den Gast rechtzeitig und bietet gleichwertigen Ersatz in räumlicher Nähe und vergleichbarer oder höherer Kategorie an. Erforderliche Zustimmung und die bestätigten Plattformbedingungen sind zu beachten. Kann die vereinbarte Leistung nicht erbracht werden und kommt kein zulässiger Ersatz zustande, sind bereits geleistete Zahlungen für die nicht erbrachte Leistung zurückzuerstatten. Gesetzliche Ansprüche des Gastes bleiben vorbehalten.
Der Vertrag berechtigt die gebuchten Personen zum üblichen Gebrauch der vereinbarten Räume und der dafür zugänglichen Einrichtungen. Bei touristischen Buchungen kann das B&B bei notwendigem Bedarf ein mindestens gleichwertiges Zimmer zuweisen, soweit der vereinbarte Leistungsumfang und die bestätigten Plattformbedingungen eingehalten werden. Für einen Wechsel des bei Wohnraummietverhältnissen bestimmten Mietobjekts ist eine wirksame Vereinbarung erforderlich.
Vorbehältlich anderer Absprachen hat der Gast keinen Anspruch darauf, dass sein Aufenthalt verlängert wird.
2.3 Belegung und zusätzliche Übernachtungsgäste
Hotelzimmer sind für die registrierten und bestätigten Personen reserviert. Weitere Übernachtungsgäste oder die Überlassung an Dritte benötigen die vorherige schriftliche Genehmigung des B&B, grundsätzlich mindestens zwei Tage im Voraus und stets innerhalb der zulässigen Belegung. Für eine zusätzliche erwachsene Person gilt, soweit entsprechend vereinbart und nicht bereits im Tarif berücksichtigt, ein Zuschlag von CHF 15 pro Nacht. Bei unangemeldeter zusätzlicher Belegung ist eine gesondert wirksam vereinbarte Vertragsstrafe von CHF 50 pro Person und Tag vorgesehen, soweit gesetzlich zulässig und angemessen; gesetzliche Herabsetzungsrechte bleiben vorbehalten. Ein wegen desselben Verstosses geltend gemachter Schaden wird nicht doppelt belastet. Bei Wohnraummiete gelten für Haushaltsmitglieder, Besuch und Untervermietung die gesetzlichen Regeln und der individuelle Mietvertrag.
Kinder ab drei Jahren zählen als eigene Personen. Kleinkinder von null bis einschliesslich zwei Jahren übernachten kostenfrei, soweit die gebuchte Kategorie ihre Aufnahme zulässt: höchstens ein Kleinkind je vorhandenem Doppelbett, kein zusätzliches Kleinkind bei Einzelbetten. Daraus entsteht kein Anspruch auf ein zusätzliches Bett oder Babybett. Soweit nicht bereits im bestätigten Tarif enthalten, gelten pro Kind und Nacht: 3–8 Jahre CHF 15, 9–13 Jahre CHF 20 und 14–17 Jahre CHF 25. Bestätigte Belegung, Ausstattung und Plattformpreisaufstellung bleiben massgebend; es erfolgt keine Doppelberechnung.
2.4 Gruppen, Personenzahl und Änderungen
Gruppen: Gruppen im Sinne dieser AGB sind Reisegruppen mit einer Mindestzahl von 3 gebuchten Zimmern bzw mind. 3 Personen.
Bei mehrtägigen bzw. längerfristigen Buchungen von Gruppen (d.h. von mind. 3 Zimmer bzw. von mind. 3 Personen) bei denen sich die Teilnehmerzahl während der Mietzeit ändern kann, muss mindestens 7 Tage vor dem Datum der Veränderung die Informationen schriftlich erfolgen, sowohl wenn die Gruppe ein oder mehrere Zimmer hinzunimmt als auch wenn die Gruppe ein oder mehrere Zimmer abbestellt.
Dies bedeutet, dass wenn die Meldung kürzer als 7 Tage vor Veränderung stattfindet:
werden ein oder mehrere Zimmer hinzugenommen, besteht kein Anspruch auf eine bestimmte Zimmerkategorie oder Sonderpreis. Der aktuelle Preis ist vollständig zu bezahlen. Das B&B ist bestrebt die gewünschte Zimmerkategorie bereit zu stellen, es besteht jedoch hierauf kein Anspruch.
Werden Zimmer oder gebuchte Zusatzleistungen reduziert, bleiben die wirksam bestätigten Zahlungs- und Non-Refundable-Bedingungen massgebend. Eine Änderungsmitteilung mit sieben Tagen Vorlauf begründet für sich kein Recht auf eine kostenlose Stornierung. Bei einem durchgehend bestätigten Wochenzeitraum bleiben die gebuchten Leistungen von Montag bis Sonntag geschuldet; gesetzlich erforderliche Anrechnungen und bestätigte abweichende Vereinbarungen bleiben vorbehalten.
Gruppentarife gelten nur nach vorheriger Vereinbarung und schriftlicher Bestätigung durch das B&B. Für Gruppen mit weniger als 20 Personen gelten die Tarife für Einzelreisende. Gemeinsame An- und Abreise sind sieben Tage vor Anreise schriftlich mitzuteilen. Es wird eine Gesamtrechnung gegenüber der als Besteller vereinbarten Person beziehungsweise dem vereinbarten Vertragspartner erstellt. Eine persönliche Haftung der Reiseleitung setzt eine entsprechende wirksame Vereinbarung voraus.
Die endgültige Personenzahl einschliesslich Namensliste muss bis spätestens sieben Kalendertage vor Ankunft mitgeteilt werden. Eine kleinere Teilnehmerzahl begründet bei einem bestätigten nicht erstattbaren Tarif allein keine Preisreduzierung oder Rückerstattung. Die wirksam bestätigten Buchungsbedingungen und gesetzlich erforderliche Anrechnungen bleiben massgebend. Zusätzliche Personen werden nach Verfügbarkeit und Bestätigung zu den geltenden Einzelreisendentarifen berechnet. Bei einer Annullation gelten die bestätigten Stornobedingungen.
2.5 Speisen und Getränke
Das B&B bietet Frühstück an – gegen Gebühr. Der aktuelle Preis ist beim B&B zu erfragen. Auf Wunsch und nach Absprache kann das Frühstück auf das Zimmer bestellt werden, gegen Aufpreis.
Weitere Getränke und Speisen können auf Anfrage und sofern vorrätig angeboten werden – die Kosten sind hierfür beim B&B zu erfragen. Bestellte Mahlzeiten sind verpflichtend. Eine Abbestellung ist lediglich 7 Tage im Voraus möglich.
Bei im Voraus bestellten Speisen und Getränken von Gruppen (von mind. 3 Personen bzw. von mind. 3 Zimmern) können Anpassungen an der Menge der Mahlzeiten nur mit einem Vorlauf von mindestens 7 Tagen erfolgen.
Erfolgt die Änderung der Mahlzeiten mit weniger als 7 Tagen Vorlauf, bedeutet dies:
wenn die Gruppe sich um 1 oder mehr Personen reduziert, müssen dennoch die Mahlzeiten für die ursprüngliche Gruppengrösse bezahlt werden.
Erhöht sich die Gruppe um eine oder mehrere Personen, besteht kein Anspruch darauf, dass zusätzliche Mahlzeiten im ursprünglich bestellten Umfang bereitgestellt werden können. Zusätzlich bestätigte Mahlzeiten sind vollständig zu bezahlen.
Diese Regeln für gesonderte Speisen- und Getränkebestellungen ändern nicht automatisch den Preis oder die Stornobedingungen eines bereits bestätigten nicht erstattbaren Übernachtungs- oder Gesamtpakets.
2.6 Hausordnung, Schlüssel und weitere Leistungen
Haustiere bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung, soweit eine solche Zustimmung für die betreffende Unterkunft und Tierhaltung gesetzlich verlangt werden darf. Zwingende Rechte bleiben vorbehalten.
Bei Schlüsselverlust oder unberechtigter Weitergabe prüfen wir das konkrete Sicherheitsrisiko. Wir lassen Schlösser oder Schliessanlagen nur im sicherheitsbedingt notwendigen Umfang ersetzen. Zurechenbare Kosten beschränken sich auf den angemessenen, belegbaren Aufwand.
Gäste und Mietende haben die wirksam einbezogene Hausordnung einzuhalten, Räume, Möblierung und Ausstattung sorgfältig zu behandeln sowie Schäden, Defekte und Mängel, insbesondere Feuchtigkeit oder Schimmel, unverzüglich beim B&B zu melden. Bitte versuchen Sie nicht, Schäden oder Defekte selbst zu reparieren; Reparaturen dürfen nicht eigenmächtig durchgeführt oder beauftragt werden. Für zurechenbare Schäden und vermeidbare Folgeschäden gelten die gesetzlichen Haftungsvoraussetzungen; normale Abnutzung wird nicht berechnet.
In Hotelzimmern und gemeinschaftlichen Innenräumen ist Rauchen einschliesslich elektronischer Zigaretten untersagt. Auf dem Gelände ist Rauchen ausschliesslich an den dafür markierten Plätzen mit Aschenbechern erlaubt. Fenster und Türen sind dabei geschlossen zu halten, damit kein Rauch ins Gebäude zieht; Asche, Zigarettenstummel und andere Rauchabfälle sind in den bereitgestellten Aschenbechern zu entsorgen. Der Konsum von Cannabis (Weed) und anderen Drogen als Rauschmittel ist auf dem Gelände nicht gestattet. Bei Verstössen wird die Polizei kontaktiert. Für ausschliesslich gemietete Wohnräume gelten die wirksame Nichtrauchervereinbarung und die gesetzlichen Grenzen. Zurechenbare Geruchs-, Reinigungs- und Renovationsschäden werden nach den gesetzlichen Haftungsregeln berechnet.
Schlüssel bleiben Eigentum des B&B und ermöglichen während des berechtigten Aufenthalts den vereinbarten Zutritt. Verluste sind unverzüglich zu melden. Notwendige und angemessene Ersatz-, Schloss- und Reparaturkosten werden nach tatsächlicher Verantwortlichkeit berechnet. Schlüssel dürfen ohne schriftliche Zustimmung nicht kopiert oder an Unberechtigte weitergegeben werden. Bei einer Abwesenheit von mehr als zwei Tagen sollen touristische Gäste die Schlüsselabgabe vorher mit der Rezeption abstimmen. Das Betreten belegter oder vermieteter Räume und der Umgang mit persönlichen Sachen setzen eine Zustimmung, einen gesetzlich zulässigen angekündigten Anlass oder einen akuten Notfall voraus. Es besteht kein allgemeines Recht, während einer Abwesenheit Räume eigenmächtig zu räumen oder Schlösser auf Kosten der Mietenden zu wechseln.
Die Verwendung der Unterkunftsadresse als Domiziladresse ist vorher abzusprechen und richtet sich zusätzlich nach den behördlichen Voraussetzungen. Eine vereinbarte Postannahme ermächtigt nicht automatisch zum Öffnen persönlicher Sendungen. Öffnen, Scannen oder elektronische Weiterleitung persönlicher Post erfolgen nur aufgrund einer gesonderten ausdrücklichen Vollmacht.
Für den Zugang zum Internet muss der Gast an der Rezeption seine Registration vornehmen. Diese Dienstleistung ist für alle Gäste kostenlos. Der Gast trägt die Verantwortung für den Gebrauch der WLAN-Logindaten, und verpflichtet sich sorgsam mit diesen umzugehen. Er haftet für Missbrauch und illegales Verhalten bei der Internetnutzung.
Parkplätze werden nur nach Verfügbarkeit, vorheriger Zuteilung und Bezahlung bereitgestellt. Parkieren ohne Zuteilung und Bezahlung ist nicht erlaubt. Ein zugeteilter Parkplatz für ein Auto kostet verbindlich CHF 10 pro Auto und Tag. Für grosse Autos kann der Tagespreis je nach Platzbedarf bis zu CHF 20 betragen. Den konkreten Preis teilen wir vor der verbindlichen Zuteilung mit. Für Motorräder gelten CHF 8 und für Velos CHF 5 pro Fahrzeug und Tag. Abweichende wirksame schriftliche Vereinbarungen, insbesondere im individuellen Mietvertrag, bleiben vorbehalten. Rettungswege, Zufahrten und fremde Plätze sind freizuhalten.
Fahrzeuge sind vor dem Parkieren anzumelden. Bei Autos ist das Kontrollschild (Kennzeichen) zwingend anzugeben. Nur die bestätigte Zuteilung berechtigt zum Parkieren. Nicht angemeldete Fahrzeuge, die ohne Parkberechtigung auf einem privaten Parkplatz von House of Harmony abgestellt sind, können im gesetzlich zulässigen und verhältnismässigen Rahmen abgeschleppt werden.
Waschen, Trocknen und Falten kostet CHF 15 pro Ladung. Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) wird auf Anfrage für CHF 160 für 75 Minuten angeboten. Bitte fragen Sie im Voraus an; beide Leistungen sind kostenpflichtig, nur nach Verfügbarkeit und erst nach Bestätigung vereinbart. Bereits ausdrücklich zugesagte Inklusivleistungen bleiben erhalten.
Bitte beachten Sie die Nachtruhe von 22:00 bis 07:00 Uhr und nehmen Sie auch ausserhalb dieser Zeit Rücksicht. Diebstahl, vorsätzliche Beschädigung, Gewalt, Drohungen, unerlaubte Partys und erhebliche Störungen sind untersagt. Bitte kochen Sie in der Gemeinschaftsküche. In Studios und Wohnungen mit eigener Küche dürfen Sie diese nutzen. In Gäste- und Mietzimmern ist Kochen untersagt. Eigene Koch- und Heizgeräte benötigen vorherige Zustimmung. Wäsche darf nicht im Zimmer gewaschen oder nass aufgehängt werden; vereinbarte Trocknungsbereiche sind zu nutzen. Bei Wohnraummiete gelten die wirksamen Hausregeln unter Wahrung des vereinbarten Gebrauchs und zwingender Mieterrechte.
2.7 Mängel, Schäden, Haftung und Wertgegenstände
Melden Sie einen Unterbruch vereinbarter Leistungen, etwa bei Strom, Wasser oder Internet, unverzüglich der Rezeption oder der Verwaltung. Wir informieren über die bekannten Auswirkungen und treffen zumutbare Abhilfemassnahmen. Bei ausserhalb unseres Einflussbereichs liegenden Ereignissen richten sich Leistungspflicht, Teilrückzahlung, Haftung und weitere Ansprüche nach Vertrag und Gesetz. Gesetzliche Ansprüche bei Mängeln, Nichtleistung oder Unmöglichkeit sowie die zwingenden Haftungsregeln nach Art. 100 und 487–489 OR bleiben gewahrt.
Das B&B beschränkt seine Haftung für leichte und mittlere Fahrlässigkeit nur im gesetzlich zulässigen Umfang. Die Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit und die gesetzlich nicht ausschliessbare Gastwirthaftung nach Art. 100 und 487–489 OR bleiben unberührt. Mängel sind unverzüglich mitzuteilen, damit Abhilfe geschaffen werden kann. Folgen einer unterlassenen oder verspäteten Meldung und allfällige Minderungs- oder Schadenersatzansprüche richten sich nach dem Gesetz.
Geld und Wertgegenstände sollen nach Absprache zur sicheren Aufbewahrung übergeben werden, soweit eine solche Möglichkeit bereitgestellt wird. Schäden und Verluste sind unverzüglich nach Entdeckung zu melden. Für eingebrachte oder zur Verwahrung übergebene Sachen gelten die gesetzlichen Regeln, insbesondere die gesetzliche Gastwirthaftung; diese wird nicht allein durch einen allgemeinen Haftungsausschluss aufgehoben.
Der Gast ist für den sorgfältigen Gebrauch und die ordnungsgemässe Rückgabe überlassener technischer Hilfsmittel und Einrichtungen verantwortlich. Für zurechenbare Schäden, Verluste, veranlasste Leistungen und Auslagen gegenüber Dritten gelten die gesetzlichen Haftungsregeln. Normale vertragsgemässe Abnutzung wird nicht berechnet.
2.8 Fundsachen
Auf Wunsch und bei eindeutigen Eigentumsverhältnissen werden Fundsachen an die bekannte Wohn- oder Geschäftsadresse gegen den vereinbarten Bearbeitungsbetrag von CHF 25 zuzüglich Versandkosten zurückgesandt. Versand und Haftung richten sich nach der Vereinbarung und den gesetzlichen Vorschriften.
Zurückgelassene Sachen werden gesichert, nach Möglichkeit zugeordnet und nach den gesetzlichen Fundvorschriften behandelt. Eine Aufbewahrung vor Ort während zunächst bis zu drei Monaten begründet kein automatisches Recht zur anschliessenden Entsorgung. Weitere Verwahrung, Übergabe, Verwertung oder Entsorgung erfolgen nur, soweit gesetzlich zulässig; verderbliche oder gefährliche Sachen werden sachgerecht behandelt.
3. Reinigung, Küche und Sonderreinigung
3.1 Grundreinigung bei Wochen- und Monatsbuchungen
Für die Grundreinigung bei der Rückgabe nach Wochen- und Monatsbuchungen sowie bei Mietverhältnissen gelten folgende Pauschalen: Einzelzimmer CHF 140, Doppelzimmer CHF 180 und Wohnungen mindestens CHF 200. Der konkrete Grundreinigungsbetrag für eine Wohnung wird vor Vertragsabschluss mitgeteilt und vereinbart. Bei Mietverhältnissen gelten diese Beträge für eine wirksam gesondert vereinbarte, tatsächlich übernommene Grundreinigung. Gesetzliche Rückgaberegeln und die Behandlung normaler Abnutzung bleiben unberührt. Dieselbe Reinigung wird nicht zusätzlich verlangt oder doppelt berechnet. Die Unterkunft ist geräumt und geordnet zurückzugeben; für zurechenbare Schäden, Rauchschäden oder notwendige zusätzliche Reinigungsarbeiten gelten die gesetzlichen Voraussetzungen und die wirksame Vereinbarung.
3.2 Gemeinschaftsräume und Sonderreinigung
Abfalltrennung und Gebührensäcke. Gäste und Mietende sind verpflichtet, ihre Abfälle selbst zu trennen und gemäss den Vorgaben der Gemeinde Stäfa zu entsorgen. Für den Hauskehricht kaufen und verwenden sie auf eigene Kosten die offiziellen gelben Stäfner Gebührensäcke. Glas, PET-Getränkeflaschen, Papier, Karton, Aluminium und Konservendosen gehören in die vorgesehenen Sammlungen oder Sammelstellen. Ausdrücklich vereinbarte Entsorgungsleistungen bleiben vorbehalten.
Gemeinschaftsküchen, gemeinsam genutzte Bäder, andere Gemeinschaftsbereiche und genutzte Aussenflächen sind nach Gebrauch sauber und ordentlich zu hinterlassen. Abfälle sind in den dafür vorgesehenen Behältern zu entsorgen. Für eine erforderliche, zurechenbare Sonderreinigung ist eine wirksam vereinbarte Service-/Reinigungsgebühr ab CHF 50 als Richtwert vorgesehen, soweit angemessen und gesetzlich zulässig. Abgerechnet wird nur der angemessene und belegbare Mehraufwand. Ein geringerer oder fehlender Aufwand kann nachgewiesen werden; derselbe Reinigungsaufwand wird nicht mehrfach berechnet.
3.3 Sauberkeit und Reinigung während des Aufenthalts
House of Harmony AG bietet während des Aufenthalts keine laufende Zimmerreinigung an. Das gilt bei Direktbuchungen sowie bei Buchungen über Booking.com, Expedia, Airbnb und andere Plattformen. Bei Direktbuchungen halten Gäste ihr Zimmer und die benutzten Gemeinschaftsräume, insbesondere Bad und Küche, selbst sauber. Bei Aufenthalten von mehr als 14 Tagen reinigen sie ihr Zimmer regelmässig. Alle Gäste hinterlassen benutzte Gemeinschaftsflächen nach jeder Nutzung sauber und ordentlich. Bei Direktbuchungen sind die benutzten Räume auch bei Abreise sauber zu hinterlassen. Wir halten wirksam bestätigte Leistungen zur Endreinigung oder andere ausdrücklich bestätigte Reinigungsleistungen sowie verbindliche Plattformbedingungen ein. Die Reinigungs- und Rückgaberegeln für Mietverhältnisse stehen in Abschnitt 4.
3.4 Küchennutzung bei Gästebuchungen
Sie können eine private oder gemeinschaftliche Küche nutzen, wenn dies im gebuchten Angebot enthalten oder ausdrücklich vereinbart ist. Der Umfang der Grundausstattung richtet sich nach der Unterkunft und ihrer Beschreibung bei der Buchung. Bringen Sie Kochutensilien und Verbrauchsmittel, die dort nicht ausdrücklich als vorhanden aufgeführt sind, bei Bedarf selbst mit. Eine Vollausstattung ist Bestandteil der Buchung, wenn sie ausdrücklich zugesichert ist. Zugesicherte Ausstattung bleibt Bestandteil der Buchung.
4. Mietverträge und Mietverwaltung
4.1 Abgrenzung und Vertragspartner
Hotelgäste und touristische Aufenthalte werden von Wohnraummietverhältnissen getrennt behandelt. Wochen- oder Monatszimmer können je nach tatsächlichem Vertragsinhalt touristische Buchungen oder Wohnraummietverhältnisse sein; die Dauer oder Bezeichnung allein entscheidet darüber nicht. Die besonderen Mietbedingungen stehen im Abschnitt «Mietverträge und Mietverwaltung». Ein im individuellen Mietvertrag ausdrücklich bezeichneter anderer Vermieter bleibt Vertragspartner dieses Mietvertrags.
4.2 Mietvertrag, Mietbeginn und Mietzahlung
Bei einer Befristung nennt der Mietvertrag Mietbeginn und Ende mit Datum. Die Miete endet grundsätzlich am vereinbarten Enddatum ohne Kündigung. Eine Verlängerung kann vereinbart werden. Wird das Mietverhältnis stillschweigend fortgesetzt, gilt es nach Art. 266 OR als unbefristet. Gesetzliche Erstreckungs- und sonstige zwingende Rechte bleiben vorbehalten.
Der Mietvertrag legt den Mietzins, die darin enthaltenen Leistungen, Fälligkeit und Zahlungsweg fest. Gesonderte Nebenkosten sind nur geschuldet, soweit sie besonders vereinbart wurden (Art. 257a OR). Ob Bettwäsche, Handtücher, Wäschewechsel oder Reinigung enthalten oder separat vereinbart sind, ergibt sich aus dem individuellen Vertrag.
Mieterinnen und Mieter erhalten einen individuellen Mietvertrag. Dieser hält insbesondere das konkrete Mietobjekt, den Mietbeginn, den vereinbarten Mietzins, Zahlungstermine, Leistungen, allfällige Sicherheiten, Kündigungsbedingungen und die einbezogene Hausordnung fest. Individuelle Mietzinse, Kautionsbeträge und persönliche Mieterdaten werden nicht in diesen öffentlichen AGB aufgeführt.
Mündliche Mietverhältnisse unterliegen denselben wirksam vereinbarten Mietbedingungen wie schriftliche Mietverhältnisse. Diese Mietbedingungen gelten ab der ersten Mietzahlung, sofern sie der Mieterschaft vor dieser Zahlung bekanntgegeben und von beiden Parteien wirksam vereinbart wurden. Ein abweichend vereinbarter Mietbeginn bleibt massgeblich. Gesetzliche Formvorschriften und zwingende mietrechtliche Bestimmungen bleiben vorbehalten.
4.3 Kündigungsfristen, Form und Zustellung
Bei unbefristeten, rechtlich als möblierte Zimmer einzuordnenden Mietverhältnissen gilt eine Kündigungsfrist von einem vollen Kalendermonat auf Ende eines Kalendermonats, wenn diese Regel wirksam vereinbart oder einbezogen wurde und nichts anderes wirksam schriftlich vereinbart ist. Dies gilt auch für mündlich abgeschlossene Mietverhältnisse, in die diese Regel wirksam einbezogen wurde. Beispiel: Geht die Kündigung am 2. November ein, endet das Mietverhältnis frühestens am 31. Dezember. Für Wohnungen und entsprechend einzuordnende selbständige Studios gilt die gesetzliche Mindestkündigungsfrist von drei Monaten; wirksam vereinbarte längere Fristen und die massgebenden Kündigungstermine bleiben vorbehalten. Befristete Verträge und besondere gesetzliche Kündigungsrechte richten sich nach Vertrag und Gesetz.
Mietkündigungen sind schriftlich per Einschreiben zuzustellen. Wir bestätigen den Eingang per E-Mail. Die Empfangsbestätigung ersetzt weder die Kündigung noch vorgeschriebene Formulare und ändert keine Fristen. Die geltende Kündigungsfrist ist einzuhalten. Entscheidend ist der rechtzeitige Zugang bei der anderen Vertragspartei, nicht allein das Versanddatum. Die gesetzliche Schriftform ist einzuhalten; eine gewöhnliche E-Mail oder mündliche Mitteilung ersetzt sie nicht. Zwingend gesetzlich wirksame Zustellungsformen bleiben vorbehalten. Für Kündigungen durch die Vermieterschaft gelten zusätzlich die gesetzlichen Formular- und Zustellvorschriften.
4.4 Vorzeitige Rückgabe und Auszug
Bei Übergabe und Rückgabe halten die Beteiligten den Zustand der Räume, mitvermietetes Inventar, erkennbare Mängel und die Zahl der übergebenen Schlüssel im Protokoll fest. Die gesetzlichen Prüf- und Anzeigevorschriften nach Art. 267 und 267a OR bleiben massgebend.
Ein früherer Auszug oder die Nichtbenutzung eines Wochen- oder Monatsmietzimmers beendet die Mietzahlungspflicht nicht automatisch. Die blosse Kenntnisnahme oder organisatorische Bestätigung eines früheren Auszugs stellt keine Entlassung aus dem Mietvertrag dar. Unabhängig vom tatsächlichen Verbleib ist die Miete bis zur wirksamen Vertragsbeendigung fristgerecht zu begleichen. Allein wegen des früheren Auszugs wird bereits bezahlte Miete nicht zurückerstattet. Gesetzliche Rechte bei Stellung eines zumutbaren Ersatzmieters sowie die Anrechnung ersparter Aufwendungen und anderweitiger Nutzung nach Art. 264 OR bleiben vorbehalten.
Das Mietobjekt ist zum vereinbarten Termin geräumt, geordnet und nach den wirksam vereinbarten Reinigungsanforderungen mit sämtlichen Schlüsseln zurückzugeben. Die gesetzliche Behandlung normaler Abnutzung bleibt vorbehalten. Eine Kündigung entbindet während der laufenden Kündigungsfrist nicht von den vertraglichen Zahlungs- und Sorgfaltspflichten.
4.5 Mieterschutz und gesetzliches Verfahren
Nutzen Sie das Mietobjekt zum vereinbarten Zweck und nehmen Sie auf Hausbewohnende und Nachbarschaft Rücksicht. Die vollständige oder teilweise Untervermietung bedarf der Zustimmung der Vermieterschaft. Legen Sie die Bedingungen der beabsichtigten Untermiete vor. Die Vermieterschaft kann die Zustimmung nur aus einem gesetzlichen Grund nach Art. 262 OR verweigern.
Bei meldepflichtigen Ein- oder Auszügen erfüllen Mietende, Vermieterschaft und Logisgebende ihre jeweiligen gesetzlichen Pflichten. Ein meldepflichtiger Bezug in Stäfa ist innert 14 Tagen ab Einzug zu melden. Informationen zur Drittmeldung stehen bei den Einwohnerdiensten der Gemeinde Stäfa. Stimmen Sie die Beschriftung von Briefkasten und Klingel sowie eine allfällige Postannahme vorab mit der Verwaltung ab. Gesetzliche Meldepflichten bleiben davon unberührt.
Bei einem meldepflichtigen Zuzug nach Stäfa melden Sie sich innerhalb von 14 Tagen bei den Einwohnerdiensten. Das gilt auch für einen meldepflichtigen Wochenaufenthalt. Die Behörde beurteilt die Meldepflicht und die erforderlichen Nachweise im konkreten Fall. Zur Anmeldung bei der Gemeinde Stäfa.
Eine Pflicht zu einer privaten Haftpflichtversicherung oder einem Versicherungsnachweis besteht im Rahmen dieser Mietbedingungen nur, wenn sie im individuellen Mietvertrag ausdrücklich und wirksam vereinbart wurde.
Bei Wohnraummietverhältnissen gelten die zwingenden Kündigungs-, Schutz- und gerichtlichen Räumungsvorschriften. Ein Mietverhältnis wird nicht durch eigenmächtiges Aussperren, Wegnehmen persönlicher Sachen oder einen eigenmächtigen Schlosswechsel beendet.
4.6 Sauberkeit und Küchennutzung im Mietverhältnis
Halten Sie das gemietete Zimmer oder die Wohnung und die von Ihnen mitbenutzten Gemeinschaftsräume, insbesondere Küche und Bad, sauber. Reinigen Sie gemeinsam genutzte Bereiche und Flächen nach Ihrer Benutzung. Bei einer Nutzung von mehr als 14 Tagen reinigen Sie auch die gemieteten Räume regelmässig. Geben Sie die Räume am Ende des Mietverhältnisses sauber zurück. Der bei sorgfältigem, vertragsgemässem Gebrauch entstandene Zustand bleibt bei der Rückgabe massgebend. Eine Küche darf mitbenutzt werden, wenn ihre Nutzung vertraglich vereinbart ist. Die vorhandene Grundausstattung richtet sich nach dem Mietobjekt und der Vereinbarung. Bringen Sie bei Bedarf eigene Kochutensilien und Verbrauchsmittel mit, soweit diese nicht ausdrücklich als vorhanden aufgeführt sind. Zugesicherte Ausstattung bleibt geschuldet. Eine notwendige Zusatzreinigung über normale Verschmutzung hinaus, für welche die mietende Partei einzustehen hat, kann auch bei längerer Mietdauer separat berechnet werden, soweit Vertrag und Gesetz dies zulassen. Verrechnet wird der angemessene, belegbare Mehraufwand unter Anrechnung vereinbarter oder bereits verrechneter Reinigungsleistungen. Ansprüche wegen des Rückgabezustands richten sich insbesondere nach Art. 267 und 267a OR.
4.7 Hausverwaltung, Mietzins und Mietkaution
Eine tage-, wochen- oder monatsweise Dauer allein bestimmt die Vertragsart nicht. Die tatsächliche Nutzung und die vereinbarte Leistung sind massgebend. Für Wohn- und Geschäftsräume gilt der jeweilige Mietvertrag mit der darin bezeichneten Vermieterschaft. Für eigene Mietobjekte von Gloria Samadhi ist sie Vermieterin, soweit dies aus dem Mietvertrag hervorgeht. House of Harmony AG handelt bei diesen Verträgen im Rahmen ihres Mandats als Mietverwaltung. Die Gästebuchungsbedingungen gelten für Beherbergungsverträge. Für Ferienwohnungen von höchstens drei Monaten gilt die Sonderregel von Art. 253a Abs. 2 OR. Massgebend sind die im Mietvertrag festgelegten Beträge, Fälligkeiten und vereinbarten Nebenkosten. Sicherheiten in Geld oder Wertpapieren für Wohn- und Geschäftsräume werden gemäss Art. 257e OR bei einer Bank auf einem Sparkonto oder Depot auf den Namen der mietenden Partei hinterlegt. Bei Wohnräumen beträgt sie höchstens drei Monatszinse (Art. 257a und 257e OR). Die Verwaltung dokumentiert Übergabe, Schlüssel und festgestellte Mängel. Bei Rückgabe richten sich Prüfung und Anzeige von Schäden nach Art. 267–267a OR. Die mietende Partei haftet im gesetzlichen Rahmen für vertragswidrige Nutzung. Normale Abnutzung trägt die Vermieterschaft. Legt der Mietvertrag den ersten Kalendertag als Zahlungstermin fest, ist der vereinbarte Monatsbetrag am Ersten jedes Monats fällig. Kontoinhaber, Zahlungsangaben und Verwendungszweck ergeben sich aus dem Mietvertrag oder der für das Mietverhältnis bestätigten Zahlungsanweisung. Die mietende Partei kann dafür einen Dauerauftrag bei ihrer Bank einrichten. Die monatliche Fälligkeit richtet sich nach dem Vertrag. Art. 257c OR
5. Vertragsgrundlagen, Zuständigkeit und Recht
5.1 Massgebende Bedingungen und Wirksamkeit
Es gelten ausschliesslich die bei Vertragsschluss gültigen Geschäftsbedingungen des B&B.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam oder ungültig sein, so wird dadurch die Gültigkeit des Vertrages und der übrigen AGB-Bestimmungen nicht berührt. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Bestimmungen.
Abweichende schriftliche Vereinbarungen gehen diesen AGB vor. Zwingendes Recht und wirksame individuelle Vereinbarungen bleiben vorbehalten.
5.2 Schweizer Recht und Gerichtsstand
Für allfällige Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist Meilen/Zürich Gerichtsstand, sofern kein anderer gesetzlich zwingender Gerichtsstand besteht.
Es kommt für alle Vertrags-, Reservations-, allfälligen Zusatzvereinbarungen und allgemeinen Bedingungen ausschliesslich schweizerisches Recht zur Anwendung. Erfüllungs- und Zahlungsort ist der Sitz des B&B.
Zwingende Schutzvorschriften und gesetzlich vorgeschriebene Gerichtsstände, insbesondere bei Konsumenten- und Wohnraummietverhältnissen, bleiben unberührt.
Im übrigen gilt das Schweizer Recht.
5.3 Drittbestellung und Vermittlung
Für Leistungen, die das B&B erkennbar lediglich vermittelt, gelten die Bedingungen des jeweiligen Leistungserbringers. Eine eigene gesetzliche Haftung des B&B bleibt unberührt. Für eingebrachtes Material und Diebstahl gelten die gesetzlichen Haftungsvoraussetzungen.
Bucht ein Dritter im eigenen Namen als Vertragspartner für den Gast, richten sich seine Zahlungspflichten und eine allfällige solidarische Haftung nach der wirksamen Vereinbarung und dem Gesetz. Der Besteller hat buchungsrelevante Informationen und diese AGB rechtzeitig an die betroffenen Gäste weiterzuleiten. Eine blosse Vertretung begründet nicht automatisch eine eigene persönliche Haftung.
Wünscht der Gast Leistungen, die nicht vom B&B selbst erbracht werden, handelt das B&B erkennbar als Vermittler, soweit nichts anderes vereinbart ist. Es gelten die gesetzlichen Verjährungsfristen.
5.4 Rücktritt und gesetzliche Rechte
Bei touristischen Buchungen kann das B&B bis spätestens einen Kalendermonat vor dem vereinbarten Beginn zurücktreten, sofern ein entsprechendes Rücktrittsrecht für konkret bezeichnete sachliche Gründe vor Vertragsschluss ausdrücklich und wirksam vereinbart wurde. Die schriftliche Rücktrittserklärung muss dem Gast spätestens zu diesem Zeitpunkt zugehen. Bestätigte Plattformbedingungen sowie gesetzliche Rückzahlungs- und Schadenersatzansprüche bleiben unberührt. Für Wohnraummietverhältnisse entsteht dadurch kein einmonatiges Kündigungsrecht; es gelten die individuellen Vereinbarungen und zwingenden gesetzlichen Vorschriften.
Gesetzlich zulässige Massnahmen aus sachlich gerechtfertigtem Grund bleiben vorbehalten, etwa bei nachgewiesenem erheblichem Vertragsverstoss, gefährdendem oder erheblich störendem Verhalten, widerrechtlichem Aufenthaltszweck, falschen wesentlichen Buchungsangaben, nicht geleisteten fälligen Zahlungen oder Sicherheitsleistungen sowie objektiver Unmöglichkeit durch nicht zu vertretende Umstände. Erforderliche Mitteilungen, Abmahnungen, Nachfristen und Formvorschriften sind einzuhalten. Gesetzliche Ansprüche beider Parteien bleiben unberührt; es besteht kein pauschales Recht, bei eigener Nichterfüllung sämtliche Zahlungen einzubehalten.
5.5 Raumnutzung und Werbemittel
Bei der Anmietung von Seminar-, Veranstaltungs- oder anderen Räumen sind die lokalen Vorgaben und gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten. Der Raumnutzer hat Schäden und rechtswidrige Beeinträchtigungen durch seine Gäste, Kunden oder Teilnehmenden zu vermeiden. Die Nutzung von Name, Adresse oder Logo des B&B für Werbung, Anzeigen, Plakate, Kundenansprachen oder soziale Medien ist mindestens fünf Tage vor der Raumnutzung mit einem Muster schriftlich einzureichen und bedarf der schriftlichen Freigabe. Bei Verstössen bleiben die gesetzlich zulässigen Abhilfe-, Kündigungs- und Schadenersatzmöglichkeiten sowie zivil- oder strafrechtliche Schritte vorbehalten; eine Wohnraummiete wird dadurch nicht automatisch fristlos beendet.
Anzeigen in Medien (wie Zeitungen, Radio, Fernsehen, Internet) mit Hinweis auf Veranstaltungen im B&B, mit oder ohne Verwendung des unveränderten Firmenlogos, bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung durch das B&B.
5.6 Bewertungen und sachliche Kritik
Rufschädigende oder ehrverletzende Kommentare auf Bewertungsplattformen (wie bspw. Tripadvisor, Google) oder bei anderen Gästen oder Personen oder per „Mundpropaganda“ über das B&B im Allgemeinen oder im Speziellen oder zu Dienstleistungen oder Mitarbeitern, welche nachweislich nicht der Wahrheit entsprechen und vom B&B widerlegt werden können, werden bei den entsprechenden Behörden angezeigt. Schadenersatz- und Genugtuungsansprüche des B&B bleiben vorbehalten.
Wahre Bewertungen, sachliche Kritik und die Ausübung gesetzlicher Rechte bleiben zulässig.
5.7 Einbeziehung der Reinigungs- und Küchenregeln
Reinigungs- und Küchenregeln gelten, soweit sie vor Vertragsabschluss wirksam einbezogen oder später wirksam vereinbart wurden. Für bereits erbrachte Leistungen entsteht daraus keine rückwirkende Kostenpflicht.
5.8 Rabatt im Bistro Pieroschka
Gäste sowie Mieterinnen und Mieter von House of Harmony erhalten im Bistro Pieroschka 10 % Rabatt auf ihre Bestellung. Bitte fragen Sie den Rabatt vor der Bestellung an und zeigen Sie entweder Ihren gültigen Mietvertrag im Mieterportal oder eine gültige Buchungsbestätigung für Ihren aktuellen Aufenthalt vor.
Eine Lieferung aufs Zimmer ist auf vorherige Anfrage und je nach Kapazität des Bistros möglich.
6. Datenschutz und Cloudbeds
6.1 Verantwortlich und Kontakt
House of Harmony AG, Harmoniestrasse 5, 8712 Stäfa, info@hoh.international, ist für ihre Website sowie die eigene Buchungs- und Gästebearbeitung verantwortlich. Bei Mietobjekten gelten die im Mietvertrag und in den dazugehörigen Datenschutzinformationen genannten Rollen der Vermieterschaft und Verwaltung.
6.2 Zwecke und Daten
Wir bearbeiten die für Anfrage, Reservation, Vertrag, Beherbergung, Zahlung, Buchhaltung, Gästebetreuung, gesetzliche Registrierung, Sicherheit und Rechtsansprüche erforderlichen Angaben. Dazu gehören Kontakt- und Adressdaten, Aufenthaltsdaten, Buchungs- und Zahlungsangaben sowie, soweit für die einschlägige Meldepflicht erforderlich, Ausweisinformationen. Wenn die gesetzliche Gästemeldung greift, erfassen und übermitteln wir die dafür vorgeschriebenen Angaben (Art. 16 AIG und Art. 18 VZAE). Wir erfassen bei Anfragen nur die Angaben, die wir zur Bearbeitung benötigen.
6.3 Kontakt, Website und Empfänger
Für Anfragen bearbeiten wir Kontaktangaben, den Nachrichteninhalt und bei Bedarf Angaben zu Firma oder Aufenthalt. Zuständige Mitarbeitende, eingesetzte IT-, Buchungs-, Verwaltungs- und Zahlungsdienstleister sowie zuständige Behörden erhalten die zur jeweiligen Aufgabe erforderlichen Angaben. E-Mails bearbeiten wir über Google Workspace. WhatsApp ist ein freiwilliger externer Kontaktweg. Alternativ erreichen Sie uns per E-Mail oder Telefon. Beim Öffnen von WhatsApp gelten zusätzlich die WhatsApp-Datenschutzhinweise. Die für die Website eingesetzten Hosting-Dienste bearbeiten technische Anfragedaten, etwa IP-Adresse und Browserangaben, zur Auslieferung, Sicherheit und Fehlerbehebung.
6.4 Buchung über Cloudbeds und Auslandbearbeitung
Für Online-Direktbuchungen nutzen wir die externe Buchungsmaschine von Cloudbeds (Digital Arbitrage, Inc.). Die dort eingegebenen Kontakt-, Buchungs- und Aufenthaltsdaten werden für Reservation, Bestätigung und Durchführung des Aufenthalts bearbeitet. Bei Online-Zahlungen gelten die Hinweise in der Buchungs- und Zahlungsoberfläche. Cloudbeds kann Daten in den USA und in weiteren Ländern bearbeiten. Welche Schutzmassnahmen gelten, richtet sich nach Empfänger und Übermittlung. Cloudbeds beschreibt in seiner veröffentlichten Datenbearbeitungsvereinbarung vertragliche Garantien, darunter für einschlägige Übermittlungen an das Schweizer DSG angepasste Standardvertragsklauseln. Angaben zu den einschlägigen Garantien erhalten Sie bei uns. Die eigenen Datenschutzhinweise von Cloudbeds betreffen dessen eigene Datenbearbeitung. Cloudbeds-Datenschutzerklärung · Cloudbeds-Datenbearbeitungsvereinbarung.
6.5 Rechtsgrundlagen, Aufbewahrung und Rechte
Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz. Soweit die DSGVO gilt, stützen wir Vertrags- und Buchungsvorgänge auf Art. 6 Abs. 1 lit. b, gesetzliche Pflichten auf lit. c, einwilligungsabhängige Vorgänge auf lit. a und den sicheren Betrieb auf unser berechtigtes Interesse nach lit. f. Wir bewahren Daten für den erforderlichen Zweck, die gesetzliche Aufbewahrung oder die Wahrung von Rechtsansprüchen auf. Für bestimmte Geschäfts- und Buchungsbelege kann die gesetzliche Frist von zehn Jahren gelten (Art. 958f OR). Im gesetzlichen Umfang können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Datenherausgabe und -übertragung verlangen, widersprechen und eine Einwilligung für die Zukunft widerrufen. Kontaktieren Sie uns unter info@hoh.international. Sie können sich an den EDÖB oder, soweit die DSGVO gilt, an eine zuständige Aufsichtsbehörde wenden. Datenschutzerklärung von House of Harmony.
6.6 Kontakt und Rechnungsanfragen
Kontakt: info@hoh.international, Telefon +41 (0)79 555 86 86. E-Mail und SMS sind möglich; für Check-in und zeitkritische Absprachen bitte anrufen. Rechnungen, Rechnungsanfragen und Einwände zu Rechnungen bearbeiten wir per Einschreiben an House of Harmony AG, Harmoniestrasse 5, 8712 Stäfa, Schweiz. Geben Sie Buchungs- oder Rechnungsnummer, Buchungsname, gewünschten Rechnungsempfänger, vollständige Rechnungsadresse und eine E-Mail-Adresse für die Empfangsbestätigung an. Gesetzliche Formvorschriften und wirksam bestätigte Plattformabläufe bleiben vorbehalten. Personenbezogene Daten werden gemäss unserer Datenschutzerklärung verarbeitet.